腰间突出腰疼可以采取以下措施进行治疗：
第一、对于年轻患者和首次发病患者，可以采用常规的治疗措施，比如绝对卧床三个星期，持续的腰椎牵引，理疗、推拿、硬膜外封闭针、中髓核化疗等。
第二，严格保守疗法无效和马尾神经压迫的患者，可以通过外科切除突出的髓核组织来进行治疗。单纯的腰椎间盘突出可以通过微创的方法来进行。