女人腰疼连着屁股疼可通过药物治疗、日常调理的方式进行治疗。
第一，腰椎间盘突出、腰椎管狭窄等疾病引起的症状，可以通过腰椎牵引、超短波、药物等方法来改善腰椎痛和髋关节放射痛。常用的药物是塞来昔布、布洛芬缓释胶囊等非甾体抗炎镇痛药。
第二，梨状肌综合症引起的，可以通过按摩梨状肌来缓解肌肉的痉挛和压力，还可以进行一些局部理疗。