肩膀连着胳膊的筋疼可以根据实际情况选择以下治疗措施：
1如果是颈椎病导致的疼痛可以通过颈牵引、颈超短波治疗，同时还可以配合一些抗炎的药物如布洛芬、塞来昔布等药物进行治疗。
2.如果是肩关节疾病，如肩周炎、肩峰下撞击综合征、肩袖撕裂等，可以通过关节腔注射盐酸利多卡因、复方倍他米松注射液、关节镜下外科治疗等方式进行治疗。