翼状胬肉的治疗通常需要根据病情进行个体化的治疗，一般可以分为一般治疗、药物治疗和手术治疗等方法。对于双眼翼状胬肉，一般治疗包括减少外界环境对眼部的刺激，如佩戴太阳镜和防风镜等，合理用眼和保证睡眠时间和质量等。对于较小的静止期的翼状胬肉，药物治疗可以采用糖皮质激素类或非甾体类滴眼液联合抗生素对症治疗。
对于较大的较厚且侵入瞳孔区域的翼状胬肉，需要手术切除，但术后复发率较高。减少术后复发的方法包括翼状胬肉切除联合游离结膜瓣移植术、翼状胬肉切除及带蒂结膜瓣移植术、板层角膜移植术等。此外，术后予以β射线或X射线照射、噻替哌、丝裂霉素等局部点眼，以及冷冻疗法、可的松滴眼等均有一定效果。