肝囊肿9x8mm需要冶疗，具体分析如下：
肝囊肿是一种很常见的疾病，是一种由先天性畸形引起的良性病变。肝囊肿通常不会有明显的不适，肝囊肿的时间通常在5cm以下，也有少数病人会有上腹部胀痛的表现。对于9*8mm的肝囊肿没有特别的征兆，只要定期做肝超声检查就可以了。如果肝囊肿大超过5cm，出现上腹部胀痛、囊肿接近并压迫门脉等情况，可以考虑做手术。