中医不可以治疗甲状腺炎。
因为甲状腺炎属于一种常见的病症。甲状腺炎分为急性化脓性甲状腺炎、亚急性甲状腺炎、桥本甲状腺炎、萎缩性甲状腺炎、无痛甲状腺炎、产后甲状腺炎等。在这三种情况下，对于急性化脓性甲状腺炎，要用抗生素对症进行支持，如无明显的效果，则要进行外科切除和引流术。对于亚急性甲状腺炎，可以根据病人的症状进行缓解，通过中医不能起到治疗作用。