一般情况下，口腔颌面部皮样表皮样囊肿的治疗，可以根据具体情况确定相应的处理方法。具体分析如下：
囊肿发生在口底颏舌肌上方，因大量的失血，造成咳嗽、阻塞，必须在局部麻醉下将粘膜切开，层层剥脱，露出包皮，再利用血管钳夹取囊壁，取出囊内的囊。若囊肿在颌面，可沿着表皮的肌层进行顺切，将皮下组织剥离，连同包块一起切除，对位缝线。若囊肿破裂，可以使用头孢或硝基咪唑等药物来抑制炎症，然后进行手术治疗。