通常情况下，丘脑出血破入脑室的患者病情严重时，不能恢复正常。具体情况分析如下：

丘脑出血破入脑室的患者常会引起对侧的偏瘫、偏身感觉障碍等症状，丘脑出血超过15mL或出现脑室铸型，以及伴有脑积水如果不及时进行治疗，可能会威胁患者的生命，因此丘脑出血破入脑室的患者病情严重时，不能恢复正常。丘脑出血患者在治疗后需要积极的进行康复治疗，以防发生后遗症。