扁桃体手术后疼痛难忍可以通过药物治疗、饮食调理等方式来改善，具体分析如下：
扁桃体手术后疼痛难忍，可以口服去痛片、塞来昔布等镇痛药物；如果有吞咽障碍，可以通过静脉给药来缓解疼痛。在治疗的过程中要注意流质的食物，还要注意补充水分。咽痛导致饮水困难时，可以通过静脉输液来补充水液和电解质，避免喉咙黏膜干燥，增加疼痛，增加术后出血的危险。