通常情况下，附件炎患者疼痛的症状表现是下腹疼痛。具体情况分析如下：
附件炎一般是指输卵管和卵巢由于受到病原体的感染而发生的炎症，患者一般会出现下腹疼痛、阴道分泌物增多等症状，因此附件炎患者疼痛的症状表现是下腹疼痛。附件炎患者可以按照医嘱使用注射用头孢曲松钠、甲硝唑片、左氧氟沙星片等药物进行治疗。患者配合治疗的同时，还应注意休养，避免劳累，注意保暖，多喝热水，多食用清淡的高蛋白食物，以促进身体的恢复。