通常情况下，左侧附件炎患者可以通过药物治疗、日常护理等方式来治疗。具体情况分析如下：
药物治疗：附件炎即输卵管和卵巢由于受到病原体的感染而发生了炎症，可能会出现下腹疼痛，阴道分泌物增多等症状，左侧附件炎患者可以按照医嘱使用注射用头孢曲松钠、甲硝唑片、左氧氟沙星片等药物进行治疗。
日常护理：左侧附件炎患者应注意个人卫生，保持私处的清洁、干燥，早睡早起，避免不洁的性行为，多喝热水，可以多食用高蛋白食物，比如牛奶、鸡蛋、鸡肉等，以减少患上附件炎的机会。