左侧附件囊肿可能会癌变，建议积极治疗，具体分析如下：
如果左侧附件囊肿不及时的治疗，很有可能会出现癌变的情况。左侧附件囊肿是一种常见的女性生殖器官良性肿瘤，属于卵巢囊肿。目前可以通过中医和手术的方法进行治疗，9cm以下的普通液性囊肿，可以治疗。如果囊肿是恶性的，应尽早进行手术治疗，并结合放射、抗癌药物等。要养成良好的生活习惯，戒烟戒酒，避免食用过多的盐和辛辣食品。