通常情况下，盆腔积液8mm是生理性的盆腔积液，不需要进行治疗。具体情况分析如下：
盆腔积液一般是影像学对盆腔内液体的一种描述，盆腔积液分为病理性盆腔积液和生理性盆腔积液，生理性盆腔积液主要出现在女性月经期、排卵期，而生理性的盆腔积液一般在10mm以下，可自行吸收，因此盆腔积液8mm是生理性的盆腔积液，不需要进行治疗。