一般来说，导致双侧卵巢内小卵泡较多的原因复杂多样，具体如下：
正常情况下，使用促排卵的药物，可能会导致双侧卵巢内小卵泡较多，建议通过B超监测卵泡的生长后发育情况。此外，由于卵巢出现多囊性改变，也可能会出现双侧卵巢内小卵泡较多的症状，通常在治疗后会有所改善。
平时生活之中，患者应加强体育锻炼，增强体质，注意饮食清淡，营养均衡，可以多吃新鲜蔬菜、水果，避免吃辛辣刺激和油腻的食物。