一般情况下，霉菌性阴道炎是可以进行传染的。它传播的主要途径是通过性交，所以它会传染给自己的性伴侣。其次，霉菌性阴道炎是真菌感染，它还可以通过手传播。患者患有此病时，建议减少与家人过于亲密的接触，同时需要夫妻双方共同治疗。
治疗期间患者要注意多休息，同时坚持清淡饮食，不要吃辛辣刺激性食物，增加营养的摄入，有利于身体恢复。