通常情况下，三岁孩子发烧38.5度，家长可以通过使用药物、日常护理等方式进行治疗。具体情况分析如下：
使用药物：如果三岁孩子发烧38.5度，家长可以按照医嘱给三岁孩子使用小儿双金清热口服液、小儿柴桂退热颗粒、清开灵颗粒等药物进行治疗。
日常护理：家长还应保持三岁孩子鼻腔清洁、干燥，保持呼吸通畅，还应常通风换气，保持室内空气流通，以免让三岁孩子感觉不适。