睾丸附睾疼痛的原因有多种，需要根据不同的病因选择治疗药物，具体分析如下：
1、由生殖器炎症导致的睾丸疼痛，可以服用一些抗炎症、清热去毒的药物，具体需要前往正规医院进行专业性检查。
2、由于精索静脉曲张，血管膨胀收到挤压导致的睾丸部位疼痛可以口服迈之灵片治疗；
3、由于不经意间的创伤，如久坐后，或骑乘摩托车、自行车等，导致的睾丸疼痛，这种情况无需服用药物，经过一段时间的修养便能恢复正常。