一般情况下，新生儿交通性鞘膜积液是一种先天的疾病，具体内容如下：
新生儿交通性鞘膜积液是一种先天性的囊肿。新生儿刚出生的时候，精索部位的鞘突并未完全封闭，与腹股沟的液体可以进行交流，从而造成鞘膜中的液体时多时少，出现不稳定的情况，如继发性的炎症则会使精索肿胀，从而造成孩子的哭泣，并与腹股沟斜疝合并，应行内环高位结扎，有利于身体健康。