交通性鞘膜积液也叫先天性鞘膜积液，是因为精索部位的鞘突在分娩后未封闭，导致腹腔内的液体和鞘膜囊中的液体连通。如果受到损伤。可引起交通性鞘膜积液，为常见病因。还可能是感染，葡萄球菌、结合杆菌等菌类可引起精索炎、鞘膜炎、急性附睾炎等。此外，肿瘤，如附睾、鞘膜、睾丸等部位的病变，都有可能造成交通性鞘膜积液。