一般情况下，阴囊、腹股沟区域坠胀疼痛是精索静脉曲张的主要症状表现，患者可以通过保守治疗和手术治疗两种方式进行治疗。具体情况分析如下：
常用的止痛药有迈之灵片、塞来昔布、血府逐瘀胶囊、活血通脉胶囊等具有活血化瘀止痛的中成药。如果保守治疗无效，可以考虑手术治疗，目前主要有腹腔镜下精索静脉高位结扎术和显微镜下精索静脉结扎术。