睾丸积液不治可以，但前提是睾丸积液症状较轻，具体分析如下：
如果出现少量的睾丸鞘膜积液，没有明显的临床表现，可以先观察观察，不用药物，也不做手术。如果睾丸鞘膜积液过多，出现阴囊坠胀的感觉，需要进行抗感染处理，一旦感染被控制，积液就会被吸收。如果是创伤性睾丸鞘膜积液，建议及时卧床休息，服用抗生素，促进积液的吸收。如果有较多的睾丸鞘膜积液，需要进行外科治疗。