附睾炎理论上是可以导致不孕不育的，具体分析如下：
患上附睾炎后可能出现患侧附睾梗阻，精子输出障碍，同时附睾炎会导致精子发育的内环境紊乱，附睾炎后各种炎性介质的增多，可以导致精浆中活性氧等物质升高，最后导致精子活力降低，精子数量的减少以及精子畸形率的提高。
建议患者前往医院进行专业性检查，明确病情后，进行针对性治疗。