精索性鞘膜积液可以通过手术进行治疗，具体分析如下：
精索鞘膜积液是一种常见的鞘膜积液。如果是轻微的精索鞘膜积液，一般不会出现明显的临床表现，也不会对日常的生活造成什么影响，可以先观察。如果精索鞘膜积液增加的比较明显，而且症状比较严重，会影响走路，可以去三甲医院的泌尿外科进行手术，一般采用精索鞘膜切除和翻转术，这样可以达到较好的效果。