尿道口红肿可以通过药物进行治疗，具体分析如下：
尿道红肿主要是由于包皮龟头炎和尿道炎引起的。需要去医院检查一下尿常规和尿道分泌物。如果是包皮龟头炎，可以用黄柏洗液、碘伏、阿奇霉素等药物治疗，也可以外用派瑞松软膏进行消炎处理。如果是尿道炎，可以使用大观霉素、头孢曲松、阿奇霉素等抗感染药物，建议患者遵医嘱使用以上药物。