一般情况下，女性尿道感染会不会传染需要根据实际情况进行判断，具体内容如下：
女性的尿路感染通常是感染致病菌诱发的，而所患的病菌分为不同的类型，其传染性也不同。如果是一般的病菌所诱发的尿道感染，通常是没有传染性的。但是，如果致病菌是耐药菌、支原体、衣原体等，则通常具有一定的传染性，可能会将女性的尿道感染进行传染。因此，女性要做尿培养的检测，来确定致病菌的种类和药物的敏感度，可以在医生指导下使用阿奇霉素片、头孢呋辛酯片、氧氟沙星片等药物进行治疗，以缓解不适症状。