睾丸双侧鞘膜积液通常吃药物治疗效果不好，不建议吃药，可以通过手术治疗，具体分析如下：
睾丸双侧鞘膜积液主要是鞘状突闭合正常，但是睾丸鞘膜囊内有积液，一般呈球形或卵圆形，鞘膜积液量少，需要密切观察，不需要吃药。如果鞘膜积液明显增多，导致阴囊下坠感、胀痛，建议手术治疗。术后注意引流，术后1周即可恢复正常。