右侧睾丸疼痛可以通过手术治疗、日常护理、药物治疗等方式进行治疗，具体分析如下：
1.睾丸炎：首先要做泌尿系统彩超检查，确定病因，然后进行抗生素的治疗。在治疗的时候要注意抬高阴囊，不要抽烟喝酒，不要吃辛辣和刺激性的东西。
2.睾丸扭转：如有此症状，应立即进行阴囊彩超检查，确诊后，立即进行外科手术。
3.睾丸肿瘤：睾丸肿大，伴有疼痛，尽早行手术治疗。
4.前列腺炎引起的睾丸疼痛。如果是这样的话，可以考虑去治疗前列腺炎。