女性阴道有水泡，有可能会有疼痛，常见由以下情况引发：
1.首先是带状疱疹，主要是因为病毒感染。如果是局部疼痛比较严重，可以在局部涂抹阿昔洛韦软膏，同时要注意营养和增强身体的免疫力。
2.由单纯疱疹病毒感染导致的阴道分泌物增多、外阴瘙痒、疼痛等症状，可以进行抗病毒治疗，同时要注意局部清洁，同时可以涂阿昔洛韦软膏。
需注意的是，两种病毒感染都会导致人体免疫力降低。建议患者及时就诊，到正规医院进行相应检查，根据个人具体情况遵医嘱进行对症治疗。