灰指甲通常指甲癣。一般情况下，和甲癣患者一起泡脚可能会传染，具体内容如下：
甲癣通常是真菌感染诱发的，并且具有一定的传染性。如果与甲癣患者一起泡脚，可能会出现传染，还可能导致感染脚癣。因此，应尽量避免与甲癣患者一起泡脚，还要避免穿着甲癣患者的鞋袜，以免出现真菌感染。如果患者患有甲癣，应及时就诊，遵医嘱使用伊曲康唑颗粒、阿莫罗芬搽剂等药物进行治疗，以免病情加重。