一般情况下，手真菌感染会传染。具体内容如下：
手真菌感染在医学上叫做手癣，是一种可以传染的疾病，可以通过直接或间接的方式传播。例如握手、共用手套、脸盆等日常用品，患者确诊手癣之后，应加强防护，以防止交叉感染，可以在医生的指导下局部外用克霉唑乳膏、硝酸咪康唑凝胶、酮康唑乳膏等药物进行治疗。此外，患者在日常生活中应避免频繁接触清水或碱性产品如肥皂、洗洁精等。