通常情况下，婴儿肺感染能治愈，建议家长及时带婴儿进行治疗。具体情况分析如下：
婴儿肺部感染的轻重程度不同，症状也不一样。治愈的程度与感染源的种类、自身免疫力有关。婴儿肺部感染是由多种原因引起的，比如细菌、病毒、衣原体、支原体等。根据病原体的不同选择抗细菌、抗病毒药物，一般轻症肺炎一周左右就能治愈，重症肺炎则需要更长的时间。婴儿的免疫力比较差，如果出现肺部感染，一定要及时就医，以免引起化脓性脑膜炎、败血病等其他脏器感染。