小孩行鞘膜积液手术恢复可能需要3-4周的时间。具体情况分析如下：
小孩出现鞘膜积液，绝大多数都是采用腹股沟方向的切口或者是下腹部横切口，依次切开各层，然后找到鞘状突，结扎鞘状突，囊肿内积液通过手术的开窗或者针穿刺抽液。一般手术后需要卧床休息，出院后应多休息，少跑动，3-4周的时间基本就可以恢复正常。