一般情况下，成人水痘是否需要住院治疗，需要根据具体情况来分析。如果没有高热不退等症状，则无需住院治疗，但如果存在高热不退等症状，则需要住院治疗。具体内容如下：
正常情况下，成人出现水痘后，有可能会出现高热不退等症状，也可能会有其他并发症，一般情况下，如果成人只是长出水痘，但没有没有高热不退等症状，则无需住院治疗，但如果水痘伴有高热不退等症状，或者有其他并发症，比如肺炎等，则需要住院治疗。