一般情况下，五子衍宗丸不能治疗前列腺炎。具体情况分析如下：
五子衍宗丸具有补肾益气，生精壮阳的功效，能够用于治疗肾阳虚、性功能障碍、精子质量下降等，效果比较好，但是对于前列腺炎的治疗效果通常不理想。前列腺炎主要是湿热引起的炎症，可以选择清热利湿，通淋利尿的中成药，如前列安通片、清清片、三金片、八正胶囊等，连续服用4-8周，可以有效地控制前列腺炎症。