咳嗽肋骨疼睡觉翻身疼是因为肋间神经痛。这是一种常见的支气管炎，建议到正规的医院进行检查，明确病因，然后主动就医，可以进行胸部CT，也可以是血常规。如果诊断为支气管炎，可以通过输液和雾化疗法进行治疗，如果是肋间神经痛，可以服用一些消炎止痛的药物，肋间神经痛，由于受到物理因素的刺激，或是受到了外伤，引起了肋间神经的无菌性炎症，总之刺激引起的疼痛，尤其是在剧烈的运动和咳嗽之后，会加重，还有胸膜炎，胸膜粘连等。