气管炎不会传染给别人。气管炎是一种较为常见疾病，患上疾病之后患者主要的症状就是咳嗽、咳痰、声音嘶哑以及咽喉部疼痛的现象，并不属于传染性疾病。患病的早期要及时治疗不要延误，因为随着疾病的加重，会引发更为强烈的不适症状。在治疗的过程中应吃一些高热量、高维生素、高蛋白之类食物。患病之后不要擅自停药和擅自增减药物剂量，遵医嘱服用对症用药后可以促进疾病的控制与好转。