一般情况下，足背部腱鞘囊肿特别疼可以通过日常护理、使用药物、手术治疗等方式进行治疗，具体内容如下：
1.日常护理：如果患者有足背部腱鞘囊肿特别疼的症状，可以通过充分休息、避免久站、局部热敷等方式进行日常护理，也可以在医生指导下通过手法挤压、针刺等方式促进足背部腱鞘囊肿的囊液流出，以缓解足背部腱鞘囊肿特别疼的情况。
2.使用药物：如果患者有足背部腱鞘囊肿特别疼的症状，可以遵医嘱使用阿司匹林片、醋酸曲安奈德注射液等药物进行治疗。
3.手术治疗：如果日常护理、使用药物等方式对足背部腱鞘囊肿特别疼的情况改善不明显，患者应到医院骨科就诊，必要时应进行手术治疗来切除足背部腱鞘囊肿。