通常情况下，脚踝骨折了不可以同房。具体情况分析如下：
骨折是指骨结构的连续性完全或部分断裂，一般会出现局部疼痛、肿胀、活动受限等症状，脚踝骨折了患者如果此时同房可能会加重伤情，因此脚踝骨折了不可以同房。
脚踝骨折了患者出现疼痛难忍时，患者可以按照医嘱使用盐酸哌替啶注射液、硫酸吗啡缓释片、布洛芬缓释胶囊等药物进行治疗。患者还可以通过小夹板固定术、石膏绷带固定术、骨折切开复位术等方式进行治疗。