通常情况下，腱鞘囊肿患者可以在医生指导下使用双氯芬酸二乙胺乳膏剂、红花油等药物进行治疗。具体情况分析如下：
腱鞘囊肿是关节附近的可能与慢性损伤、结缔组织黏液退行性改变等因素有关的一种良性囊肿，常表现为肿块，少数囊肿可以自行消失，少数囊肿患者可以通过休息、热敷、局部按压等方法缓解，但是通常情况下可以在医生指导下使用双氯芬酸二乙胺乳膏剂、红花油等药物缓解进行治疗。
多数囊肿持续存在或有增大，患者需要采取手术治疗，如腱鞘囊肿切除术，在麻醉的情况下，以肿物为中心切开皮肤，切除囊肿及其蒂部，然后进行缝合。