外踝骨折是踝关节骨折的常见类型，如果治疗不当，可能导致关节疼痛、踝关节不稳、创伤性关节炎和关节畸形等后遗症，具体内容如下：
如果外踝骨折治疗不当，会出现关节疼痛、踝关节不稳、创伤性关节炎和关节畸形等后遗症，导致踝关节活动受限，日常生活不便。外踝骨折还可能出现骨不连、肌腱滑脱、压迫等并发症。踝关节骨折复位不好，会导致踝部穴位解剖对应关系的改变，后期影响关节活动，造成关节痛和创伤性关节炎。目前外踝骨折的治疗应是解剖复位、外部固定和适当的功能锻炼。