一般来说，造成脚踝筋疼的原因是非常多的，主要是以下几种：
第一是见于外伤以后引起了踝关节韧带的损伤，就会造成脚踝筋疼的情况。
第二见于风湿免疫疾病，在踝关节受到侵蚀以后，就会导致踝关节部位有明显的红肿热痛的情况，活动时症状加重。
第三就是见于踝关节部位的退变，通常在活动时，增生的骨质刺激周围组织，也会造成脚踝筋疼。
建议患者及时前往医院进行检查，明确病因后对症处理。患者在治疗期间应保持清淡饮食，禁止吸烟和饮酒。