踝关节出现疼痛症状多考虑是因为机体受到外伤所致踝关节发生骨折，或是局部软组织损伤，又或是韧带损伤、肌腱损伤等引起。其次，也可能是由于机体患有风湿或是类风湿性关节炎而造成。此外，当发生踝关节撞击综合征、踝关节感染时也可表现为踝关节疼痛症状。因此需进行详细检查来明确诊断，并遵循医嘱进行疾病相关药物治疗。