脚踝肿去医院挂骨科。具体有：
1、骨科：如果有外伤，有可能是骨折或者脱臼，需要到骨科进行治疗。如果出现外伤、肿胀等情况，要做好检查，确定是否有骨折脱位。对有明显骨折错位的患者，应尽快进行复位、正确的固定，以达到消肿的目的。
2、风湿免疫科：局部红肿、疼痛明显，需要到风湿免疫科就诊。
3、血管手术：一侧足踝肿胀，下肢水肿，有可能是单侧肢体深静脉血栓。