脚踝骨疼可能是局部外伤后引起。脚踝骨疼可能是由于下列原因引起：
1、由关节炎所致。
2、距骨、软骨损伤导致。
3、内侧韧带的损伤，也可能是外伤的后遗症。
踝关节出现疼痛需要到医院进行X线的检查，以确定有没有骨质的疾病。如果怀疑是距骨、软骨损伤，或者是韧带损伤，需要做CT和核磁检查。早期介入和治疗可以防止关节炎的发生。如果发生关节炎，需要进行关节融合和置换。