脚踝跟腱疼可能是外伤引起的。脚踝跟腱疼痛的原因有：
1、临床上比较常见的损伤，如踢球、打篮球、打羽毛球等导致的外伤。
2、跟腱端病，主要有Haglund畸形、止点性跟腱炎等，如果是Haglund畸形，长期的磨损会导致肌腱的损伤，从而导致继发性的病理性骨折。所以，如果出现了Haglund畸形，一定要到正规医院就诊，在专业医师的指导下进行治疗，以免引起肌腱断裂。