甲状腺左侧叶低回声是超声检查结果之一，提示甲状腺左侧叶存在炎症或实质性结节，结节可能为良性或恶性。需要通过低回声的性质和进一步进行体格检查来具体判断：
1、炎症：体格检查中未触及肿块，超声提示甲状腺左侧叶低回声片状低回声表现为炎症改变现象，可能是亚急性甲状腺炎引起，该病一般引起患者皮肤疼痛、发热等现象
2、甲状腺左侧叶结节：体格检查可见肿块，视诊可见明显肿块，b超提示结节低回声，实质性提示结节所致。但甲状腺左侧叶结节可分为恶性和良性两种类型，需进一步观察结节的形态和边界等。