左叶甲状腺囊肿的治疗方法如下：
1、囊肿体积不超过2.5cm，边界清晰，周围无浸润，可观察或中医及内科治疗。
2、严重桥本病，即慢性淋巴细胞毒性甲状腺炎建议给予内分泌治疗；
3、持续多发性甲状腺囊肿患者接受避免呼吸道感染、预防甲状腺脓肿发生的外科治疗；
4、囊肿体积大，患者出现呼吸困难或颈动脉缺血等症状，建议立即治疗手术。