糖尿病合并甲亢的治疗方法有：
1、控制甲亢，抗甲状腺药物的使用剂量取决于病情和病程，疗程比单纯甲亢要长一到两倍。如果抗甲状腺药物效果不好，可改用中等剂量的放射性核素碘131，分次放疗，或行甲状腺切除术。
2、治疗糖尿病，可以采用口服药物和胰岛素治疗。但在甲亢这种特殊情况下，还是单独使用胰岛素比较好。
3、积极治疗并发症，强调早期诊断和治疗。甲亢可促进糖尿病一些并发症和合并症的发生发展，如糖尿病酮症酸中毒昏迷和各种感染，糖尿病在应激状态下也可诱发甲亢。