一般，外阴阴道假丝酵母菌病有一定的传染性，可以通过性传播和间接传播的方式进行传播。
如果女性患有外阴阴道假丝酵母菌病，可能会通过毛巾、盆具等间接接触的方式进行传播，还可能通过性传播进行传染。建议女性的衣物与家人的衣物分开清洗，同时，要注意给衣物消毒，多用开水烫洗衣物，然后放在太阳下暴晒，杀死细菌。在治疗期间，尽量不要进行性生活，如果进行性生活，建议双方做好防护措施，以免引起交叉感染，而且外阴阴道假丝酵母菌病一般需要按周期用药，以免反复发作。