小朋友手上长透明水泡可能是发生汗疱疹，如果在口腔里面、脚上也有水泡的话则可能是发生手足口病。如果是汗疱疹可以采用外用药、保湿剂，出汗较多可以采用止汗剂，出现真菌感染则需要口服药物进行治疗。发生手足口病的话需要注意卫生。小朋友如果出现汗疱疹，其治疗需要分为两个方面，一方面需要针对汗疱疹的症状进行治疗，即对症治疗，另一方面需要针对汗疱疹的病因进行治疗。其外用药包括糖皮质激素制剂可以缓解瘙痒的症状。
对于护手霜、凡士林等保湿剂对治疗也有一定的辅助作用，如果瘙痒无法忍受，可以口服抗组胺的药物。汗疱疹如果多汗可以用明矾溶液作为止汗剂。如果出现真菌感染的患者需要立即去医院就诊，服用药物进行治疗。如果出现手足口病的话需要注意卫生，不可将手放进口腔里，饭前便后洗手。
如果出现严重的水泡破溃则需要去医院进行相应的处理。
[1]冀连梅.对付汗疱疹,需用药+护理双管齐下[J].家庭医药：就医选药,221(4):18-19.